« Ma correspondante me correspond pas ». Débarquée à Leipzig pour un séjour linguistique, Fanny (Lilith Grasmug), une lycéenne strasbourgeoise mal dans sa peau, a la désagréable surprise de découvrir que Lena (Josefa Heinsius), la fille de Susanne (Nina Hoss), une amie de sa mère, n’en à que faire de sa présence, accaparée qu’elle est par ses problèmes familiaux, en plus de son activisme politique naissant. On a connu rencontre mieux engagée, la leur étant plombée encore par la barrière de la langue ? Fanny s’accroche pourtant, inventant des histoires pour se rendre intéressante, au risque d’ailleurs de s’y perdre. Si bien qu’un début de complicité s’esquisse entre ces deux jeunes filles fort différentes, l’une réservée et l’autre fonceuse, prélude au trouble qui, bientôt, les absorbe…
Pour son second long métrage en solo, Claire Burger, autrice de C’est ça l’amour, avec Bouli Lanners, après avoir signé Party Girl, Caméra d’or à Cannes, en compagnie de Marie Amachoukeli et Samuel Theis, s’attèle à un double portrait d’adolescence, auquel ses deux formidables jeunes comédiennes apportent leur naturel doublé d’une grâce fébrile et fragile à la fois. Le récit d’apprentissage glisse de l’éveil sensuel à la naissance de l’engagement politique, tandis que le propos tend à se faire générationnel. Un mouvement que la réalisatrice opère avec une remarquable fluidité, changeant de point de vue alors que la narration en miroir passe de Leipzig à Strasbourg, non sans confronter l’élan grisant de cette jeunesse européenne à l’âpreté du réel dans un final étourdissant. Sensible et fort.
Langue étrangère
Récit d’apprentissage de Claire Burger. Avec Lilith Grasmug, Josefa Heinsius, Nina Hoss, Chiara Mastroianni.
